SZENE IN ARCHITEKTUR
Spielerisch, künstlerisch und voller Leichtigkeit – so wollten wir doch schon immer leben und arbeiten. Und am heutigen Tag tun wir’s einfach, spielen Theater, machen Musik, Literatur und Tanz. Szene in Architektur geht auf Reise durch das Vorarlberger Rheintal und führt zu künstlerisch inszenierten Räumen herausragender Architektur. Freuen Sie sich auf ein Fest für die Sinne. Weit ab fachlicher Erklärungen und technischer Fakten tauchen die Reisenden in die Seele der nur scheinbar leblosen Architektur-Skulpturen ein. Die dramaturgische Bespielung ausgewählter Gebäude eröffnet ungeahnte Wahrnehmungsfelder. Verschiedene Architekturansätze wollen durch die gezielte sinnliche Stimulierung neu erlebt und erobert werden. Hochkarätige Kunst von Modern Dance über Avantgarde Musik und Volksmusik, Literatur und Theater performen symbiotisch mit dem Genius loci und der Architektur. Neue Botschaften dringen von der harten Oberfläche in die Tiefe weich gestimmter Empfindungen. Der Tag endet in einem feurigen Fest der Architektur – Architektur bewegt!
REISEPROGRAMM
SAMSTAG, 10. JUNI
9.30 UHR
Grenze Feldkirch Tisis /Schaan, Inselgebäude mit Überdachung
Luftiges Alphornduo auf verwegener Dachkonstruktion
Liechtensteinerstraße, 6800 Feldkirch
Architektur: aix architects, Feldkirch
Bauherr: Bundesimmobilien GesmbH
Statik: M+G Ingenieure, Feldkirch
Planung: 2001-2002
Ausführung: 2002-2003
Performance: Alphornduo Capricorn, Marcus Cavelti + Daniel Hartmann
11.00 UHR
Kraftwerk Hochwuhr Feldkirch
Energetische Lesung auf gebündelter Wasserkraftskulptur
Schießstätte, 6800 Feldkirch
Programmänderung
Architektur: ARTEC Architekten, Wien
Bauherr: Stadtwerke Feldkirch
Beratende Ingenieure: ILF Beratende Ingenieure (Kraftwerksprojektierung)
Landschaftsarchitektur: Auböck & Kárász, Wien
Künstler: Peter Sandbichler, Wien
Planung: 1999-2003
Ausführung: 2001-2004
Auszeichnungen: Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2005, Preisträger
Kategorie Handels-, Industrie- und Gewerbebau
Performance: Hanno Loewy
12.30 UHR
Gutshof Sunnahof Tufers
Kulinarische Besinnung auf ökologische, soziale und ökonomische Lebensinhalte
Tufers 33, 6811 Göfis
Konzept/Baueingabe: Landwirtschaftskammer Vorarlberg, Bregenz
Planung: Nives Pavkovic, Bregenz
Bauherr: Lebenshilfe Vorarlberg Landesleitung, Götzis
Statik: BHM - Ingenieure Engineering & Consulting GmbH, Rankweil
Bauphysik: Karlheinz Wille, Frastanz
HLS-Planung: Dorf-Installationstechnik GmbH, Götzis
Elektro-Planung: Elektro Mittelberger GmbH & Co KG., Götzis
Planung: 2000
Ausführung: 2000-2001
Auszeichnungen: Innovationspreis der Landwirtschaftskammer
Performance: Führung durch die Gebäude
14.15 UHR
Frödischbrücke Sulz / Zwischenwasser
Kritisches Theater auf fließendem Wasser unter erdiger Bühne
Austraße / Schützenstraße, 6832 Sulz
Architektur: Marte.Marte Architekten, Weiler
Bauherr: Gemeinde Sulz, Gemeinde Sulz /Zwischenwasser
Statik: M+G Ingenieure, Feldkirch
Planung: 1998
Ausführung: 1999
Performance: DIE WELLE von Morton Rhue für junge Leute ab 14 Jahren.
Aufgeführt vom Jugend-Theater am Saumarkt „Saumarkt Ferkels”.
15.30 UHR
DMG Headquarters Klaus
Feminine Tanzperformance in maskuliner Hightechwelt
Oberes Ried 11, 6833 Klaus
Architektur: Oskar Leo Kaufmann | Albert Rüf, Dornbirn
Bauherr: Gildemeister AG, DMG Europe Holding GmbH, Klaus
Statik: Mader & Flatz Ziviltechniker GmbH, Bregenz
Lichtplanung: Zumtobel Staff Österreich, Dornbirn
HS-Planung: Intemann GmbH, Lauerach
L-Planung: AB Plan Luft- und Klimatechnik, Zwischenwasser
Elektro-Planung: i-Tec Industrieelektrik GmbH, Lauterach
Planung: 2004
Ausführung: 2004-2005
Performance: x-group, Susanne Braun und Muriel Mollet
16.45 UHR
Spitalserweiterung Dornbirn
Wiederbelebendes Klangerlebnis im Zwischenland der Medizin
Lustenauerstraße 4, 6853 Dornbirn
Architektur: Gohm & Hiessberger, Feldkirch
Bauherr: Amt der Stadt Dornbirn
Statik: gbd, Gruppe Bau Dornbirn
HSL-Planung: GMI Dornbirn
Elektro-Planung: Peter Hämmerle, Lustenau
Bauphysik: Bernhard Weithas, Hard
Wettbewerb: 1999
Planung: 2000-2002
Ausführung: 2002-2004
Performance: Alfred Vogel und Special Guest
18.00 UHR
Vorarlberger Kraftwerke AG
Feuriger Abschluss im verzauberten Energiepark
Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
Turbinenhalle, Mehrzweckgebäude und Hochregallager
Architektur: Dietrich | Untertrifaller Architekten
Bauherr: Vorarlberger Kraftwerke AG, Bregenz
Statik: DI Gmeiner, VKW, Bregenz
HS-Planung: GMI Dornbirn
Elektro-Planung: Gruppe HT, VKW, Bregenz
Landschaftsarchitektur: Rotzler Krebs Partner, Winterthur
Planung: 2001
Ausführung: 2001-2002
Performance: „hotel palindrone” und mehr
Bustransfer
Architektur- und Kulturinteressierte, die alle Veranstaltungen an diesem Tag
miterleben möchten, können dazu bequem einen Bus benutzen. Der Bus
bringt Sie zu allen Veranstaltungsorten auf der Reiseroute von Feldkirch
nach Bregenz.
Samstag, 10. Juni
Haltestellen sind:
8.30 Uhr: Bregenz, Weidachstraße, Eingang zum VKW Areal
9.15 Uhr: Feldkirch, Vorarlberghalle
Die Halle ist vom Bahnhof Feldkirch in ca. 15 min. zu Fuß zu erreichen.
Reservieren Sie sich Ihren Platz unter www.v-a-i.at für nur 20,- Euro/Person – vai-Mitglieder bezahlen 15,- Euro/Person – bis zum 26. Mai.
Bitte beachten Sie, dass nur eine bestimmte Anzahl Plätze zu vergeben sind. Interessierte, die nicht reserviert haben, haben keinen Anspruch auf eine Busbeförderung.
Keine Gewähr für die Abfolge der aufgeführten Veranstaltungen. Jegliche
Änderungen vorbehalten!
REISEPROGRAMM
SAMSTAG, 10. JUNI
9.30 UHR
Grenze Feldkirch Tisis /Schaan, Inselgebäude mit Überdachung
Luftiges Alphornduo auf verwegener Dachkonstruktion
Liechtensteinerstraße, 6800 Feldkirch
Architektur: aix architects, Feldkirch
Bauherr: Bundesimmobilien GesmbH
Statik: M+G Ingenieure, Feldkirch
Planung: 2001-2002
Ausführung: 2002-2003
Performance: Alphornduo Capricorn, Marcus Cavelti + Daniel Hartmann
11.00 UHR
Kraftwerk Hochwuhr Feldkirch
Energetische Lesung auf gebündelter Wasserkraftskulptur
Schießstätte, 6800 Feldkirch
ProgrammänderungArchitektur: ARTEC Architekten, Wien
Bauherr: Stadtwerke Feldkirch
Beratende Ingenieure: ILF Beratende Ingenieure (Kraftwerksprojektierung)
Landschaftsarchitektur: Auböck & Kárász, Wien
Künstler: Peter Sandbichler, Wien
Planung: 1999-2003
Ausführung: 2001-2004
Auszeichnungen: Vorarlberger Hypo-Bauherrenpreis 2005, Preisträger
Kategorie Handels-, Industrie- und Gewerbebau
Performance: Hanno Loewy
12.30 UHR
Gutshof Sunnahof Tufers
Kulinarische Besinnung auf ökologische, soziale und ökonomische Lebensinhalte
Tufers 33, 6811 Göfis
Konzept/Baueingabe: Landwirtschaftskammer Vorarlberg, Bregenz
Planung: Nives Pavkovic, Bregenz
Bauherr: Lebenshilfe Vorarlberg Landesleitung, Götzis
Statik: BHM - Ingenieure Engineering & Consulting GmbH, Rankweil
Bauphysik: Karlheinz Wille, Frastanz
HLS-Planung: Dorf-Installationstechnik GmbH, Götzis
Elektro-Planung: Elektro Mittelberger GmbH & Co KG., Götzis
Planung: 2000
Ausführung: 2000-2001
Auszeichnungen: Innovationspreis der Landwirtschaftskammer
Performance: Führung durch die Gebäude
14.15 UHR
Frödischbrücke Sulz / Zwischenwasser
Kritisches Theater auf fließendem Wasser unter erdiger Bühne
Austraße / Schützenstraße, 6832 Sulz
Architektur: Marte.Marte Architekten, Weiler
Bauherr: Gemeinde Sulz, Gemeinde Sulz /Zwischenwasser
Statik: M+G Ingenieure, Feldkirch
Planung: 1998
Ausführung: 1999
Performance: DIE WELLE von Morton Rhue für junge Leute ab 14 Jahren.
Aufgeführt vom Jugend-Theater am Saumarkt „Saumarkt Ferkels”.
15.30 UHR
DMG Headquarters Klaus
Feminine Tanzperformance in maskuliner Hightechwelt
Oberes Ried 11, 6833 Klaus
Architektur: Oskar Leo Kaufmann | Albert Rüf, Dornbirn
Bauherr: Gildemeister AG, DMG Europe Holding GmbH, Klaus
Statik: Mader & Flatz Ziviltechniker GmbH, Bregenz
Lichtplanung: Zumtobel Staff Österreich, Dornbirn
HS-Planung: Intemann GmbH, Lauerach
L-Planung: AB Plan Luft- und Klimatechnik, Zwischenwasser
Elektro-Planung: i-Tec Industrieelektrik GmbH, Lauterach
Planung: 2004
Ausführung: 2004-2005
Performance: x-group, Susanne Braun und Muriel Mollet
16.45 UHR
Spitalserweiterung Dornbirn
Wiederbelebendes Klangerlebnis im Zwischenland der Medizin
Lustenauerstraße 4, 6853 Dornbirn
Architektur: Gohm & Hiessberger, Feldkirch
Bauherr: Amt der Stadt Dornbirn
Statik: gbd, Gruppe Bau Dornbirn
HSL-Planung: GMI Dornbirn
Elektro-Planung: Peter Hämmerle, Lustenau
Bauphysik: Bernhard Weithas, Hard
Wettbewerb: 1999
Planung: 2000-2002
Ausführung: 2002-2004
Performance: Alfred Vogel und Special Guest
18.00 UHR
Vorarlberger Kraftwerke AG
Feuriger Abschluss im verzauberten Energiepark
Weidachstraße 6, 6900 Bregenz
Turbinenhalle, Mehrzweckgebäude und Hochregallager
Architektur: Dietrich | Untertrifaller Architekten
Bauherr: Vorarlberger Kraftwerke AG, Bregenz
Statik: DI Gmeiner, VKW, Bregenz
HS-Planung: GMI Dornbirn
Elektro-Planung: Gruppe HT, VKW, Bregenz
Landschaftsarchitektur: Rotzler Krebs Partner, Winterthur
Planung: 2001
Ausführung: 2001-2002
Performance: „hotel palindrone” und mehr
Bustransfer
Architektur- und Kulturinteressierte, die alle Veranstaltungen an diesem Tag
miterleben möchten, können dazu bequem einen Bus benutzen. Der Bus
bringt Sie zu allen Veranstaltungsorten auf der Reiseroute von Feldkirch
nach Bregenz.
Samstag, 10. Juni
Haltestellen sind:
8.30 Uhr: Bregenz, Weidachstraße, Eingang zum VKW Areal
9.15 Uhr: Feldkirch, Vorarlberghalle
Die Halle ist vom Bahnhof Feldkirch in ca. 15 min. zu Fuß zu erreichen.
Reservieren Sie sich Ihren Platz unter www.v-a-i.at für nur 20,- Euro/Person – vai-Mitglieder bezahlen 15,- Euro/Person – bis zum 26. Mai.
Bitte beachten Sie, dass nur eine bestimmte Anzahl Plätze zu vergeben sind. Interessierte, die nicht reserviert haben, haben keinen Anspruch auf eine Busbeförderung.
Keine Gewähr für die Abfolge der aufgeführten Veranstaltungen. Jegliche
Änderungen vorbehalten!