Häuser schaun: Naturkundemuseum / Joanneumsviertel, Universalmuseum Joanneum, Nieto Sobejano Architectos, eep architekten